Chạy thầy chạy thợ

Chỉ cảnh chạy vạy khắp nơi, nhờ cậy đủ người và tìm mọi cách để cứu chữa hoặc xoay xở khi gặp việc cấp bách. Cách nói dùng “thầy, thợ” nhấn mạnh việc cầu viện nhiều hạng người, nhiều phương kế trong lúc cuống quýt.

Refers to frantically seeking help everywhere and trying every possible means to cure a problem or handle an urgent situation. This variant emphasizes turning to all kinds of people and resources in a state of anxiety and desperation.